金井清先生の教科書の誤植について

2008年(平成20年)4月13日に満100才で亡くなられた金井清先生には,直接お話をさせて頂くなど少なからずお世話になりました.また,2009年4月21日に開催された追 悼シンポジウムで金井先生がなされたお仕事の偉大さを改めて感じました.ちょうど同じ時期に金井先生が書かれた「地震工学」に誤植を見つけましたので,追悼の意味を込めて,指摘させていただ きます.この誤植既に指摘されていることかもしれませんが,私が持っている「地震工学」の英訳版 "Engineering Seismology" でも同じように誤植されています.

 教科書p.8の式(2.13)は,第2項のsinの括弧が対応せず,どこまでがsin()の引数だか分かりません.また,第2項の振幅やsin()の引数も正しくないようです.以下が原論文から変形した正しい式 です.

式(2.13)

詳細な説明は,こちらに記します.